Rigel

...

"-¿Me estoy muriendo?
-Sí, hijo.

.................

-¿Por qué le dijo que se moría?
-Todo hombre merece saber la verdad al menos una vez en su vida.
-Debe de ser terrible morir asustado y solo.
-Muy pocos tienen la prudencia o la posibilidad de elegir otro tipo de muerte.
-Es usted muy elocuente pero dice cosas terribles.
-Es la historia de mi vida; aprecian la forma pero les asusta el contenido.
...............

-El no necesitaba saber la verdad, necesitaba consuelo."

Gringo Viejo. Carlos Fuentes.

Bebiendo el Arco Iris.

¿Puedes decirme?
¿Si puedes ver el Arco Iris?
Mis ojos sueñan con el.
Mis ojos se fueron en cientos de pedazos
porque lo deseo.
Me vuelve frio
entre las cenizas
bebiendome el Arco iris.
¿Puedes decirme como regresar?
He ido demasiado lejos tras el.
La agradable sensación,
la tan agradable sensación
que me quema
dentro de tu corazón.
Intento penósamente beberme el Arco Iris.
Intento muy penósamente beberme el Arco Iris.
Tú deberías de quererme
llevarme a lo largo de
las estaciones, las estaciones de la Tierra.
He esperado por la buena música
que he oido
dentro de tú corazón.
Bebiéndo el Arco Iris,
tragándomelo con dureza.
Me estoy bebiendo el Arco Iris con dureza.
¿Puedes mostrarme?
¿Dónde está la ventaja de todo esto?
La agradable sensación,
la tan agradable sensación
que me hizo sangrar.
La buena música que he oido
dentro de tu corazón.
Beberme el Arco Iris
lo intento con mucha dificultad.
Beber el Arco Iris
lo intento penósamente.

Gringo viejo

"Como usted sabe,de todas las criaturas que habitan sobre la superficie de La Tierra, el Hombre es la más desgraciada; está condenada a llenar un vacío que sólo puede completarse entre dos personas. Algunos llaman a este vacío amor y es desesperadamente imposible de satisfacer. Pero quiero engañarme a mí mismo una vez más; volverme a sentir intrigado, ilusionado, apasionado...
Y aunque yo no sé si esta sería su primera vez, me gustaría invitarla a participar conmigo en la que de seguro será, mi última vez.
Piénselo, no tiene por qué contestarme ahora."

"Gringo viejo" Carlos Fuentes.

Amantes en la ciudad

Yo nunca llamaría a esto una situación desagradable.
Nunca te enseñaría como mentir.
Pero algunas veces he caminado entumecido,
y debo contenerme antes de llorar,
antes de llorar.
Yo nunca llamo fea a cualquier cosa.
Yo nunca la llamo rara y solitaria.
Yo nunca quiero tomarme las cosas a la ligera,
porque ellas nunca han sido mías.

Oh no, ahora no lo he escuchado aun.
Oh no, no lo he escuchado.
Pero yo las conozco y ellas se inclinan a ver
solo quién es
y no es
un amante en la ciudad.

Yo siempre pensé que debería de ser una estrella brillante.
Yo siempre pensé que tú deberías de sentirlo también.
Pero algunas veces yo he estado intentando conversar
y debo contenerme
antes de caer;
caer sobre tí.

Yo nunca pienso que deberían de asustarme
(parejas asustadas en este frío)
parecen sentirse tan bien en su ansia.
Sólo me sorprende cómo saben.
Oh no. Ahora no lo he escuchado aun.
Oh, no. No lo he escuchado.
Pero yo las conozco y ellas se inclinan a ver
sólo quién es
y no es
un amante en la ciudad.
Yo juro.
Estoy cercando el mundo entero.
Está jurado.
Estoy cercando el mundo entero.

Yo nunca podré divertirte;
estaría demasiado asustado para intentarlo.
Pero algunas veces he estado caminando entumecido.
Y me olvido de mí mismo.
Y me olvidé de mí mismo.
¿Y no preguntas por qué?

Oh no. Ahora no lo he escuchado aun.
Oh no. No lo he escuchado.
Pero yo las conozco y ellas se inclinan a ver
solo quién es
y no es
un amante en la ciudad.